新闻界的朋友们：

　　大家好！

　　欢迎参加今天的新闻发布会。今天晚上，我们荣幸地邀请到了国际象棋特级大师列冯·阿罗尼扬、彼得·斯维德勒。            

　　首先，我介绍一下今天的比赛结果，今天比赛进行到第七轮，结果是卜祥志先手奕和维赛林·托帕洛夫；谢尔盖·莫夫谢西扬先手负于彼得·斯维德勒，瓦西里·伊万丘克先手负于列冯·阿罗尼扬。

　　请两位大师先谈谈今天他们下棋的感受。

　　阿罗尼扬：今天的布局我没有想到他会下这个变化，没有什么准备，所以我第七步就选择了一个平时不常走的棋，我想这步棋对他来说也是比较陌生的，有可能我这个选择也不是很好。但是后来我走了象c5，之后我本来想求和，因为当时白方有一定优势的，但是还不足以赢棋，他的g2象也不太好，我当时判断这盘棋下到最后应该是和棋；但伊万丘克走了象F3后莫名其妙的弃了一个兵，他可能想要一些积极的进攻，但是后来证明他的弃兵是不成立的。在他因此而少了一个兵之后，我赢棋就没什么困难。

　　斯维德勒：我之前几盘棋下的都不是特别好，今天没有走什么特别不好的棋，所以我赢了。一开始的时候，我的对手下的不是很好，他走的马a4 这步棋我觉得有点浪费时间，我就可以下的更积极了，他可能没有看到我冲兵从b7到b5这一步，可以坚守，所以布局之后我觉得挺好的。但是后来我花了很多时间去思考，其实很多时候长考并不是那么好的，我走了一些不积极的棋，然后优势就变得没有那么明显了。所以我决定把这个局面简化，他走马d6的时候，走了象f6，经过客观的评价之后，我觉得这个局面还是比较复杂的，所以我觉得该把这个子弃回去，弃回子之后，我这个棋应该是领先的，但是我的对手可能当时觉得没有那么危险，他可能忽略了我b兵的威胁，他尝试着去杀我的王，当我守住他杀王的这个攻击后，卷入残棋之后，我多了一个兵，就比较容易了。后来我又吃了他几个兵，并且还升变了。我觉得讲了这么多，大概有五分钟，还是开头那句是最重要的。

　　华奥星空：我想请问一下斯维德勒先生，今天是你在这次比赛中的第一场胜利，你现在是什么心情？还有第二个问题，你经常在比赛之余和你的妻子打斯诺克，你是不是很喜欢这项运动，你知不知道中国的丁俊辉？你在别的比赛中也是不是经常会打斯诺克来放松？

　　斯维德勒：我现在感觉比起早晨可是好多了，对我来说，过去的成绩不是太好，但是能赢棋总是好的。我的斯诺克水平比不上国际象棋水平，所以没什么好说的。我知道丁俊辉前两天刚打赢了戴维斯。

　　新浪：我想问一下阿罗尼扬先生，休息日您和您的女朋友一起去了中山陵，你们一直拉着手，这让我感觉你是一个非常浪漫的人。你感觉你生活中的这种性格有没有表现在你的棋上，有的棋手在平时是一个很温和的人，但在棋上比较凶狠。

　　阿罗尼扬：一般来说我下棋的风格不是很激烈。可能我给不熟悉我的人留下了不错的印象，如果问问题的人觉得我很浪漫，我当然很开心。但是下棋时，我会尝试一些凌厉的招式。

　　新浪: 我想问一下斯维德勒先生,以往您在慢棋的比赛中很少使用卡罗康防御,那么您今天使用这个是出于什么样的考虑?再问一下阿罗尼扬先生,有一些人认为您的布局在世界许多超一流的选手中属于比较窄的,这是不是会使您的对手的准备工作变得比较简单,请问您怎么看待这个问题？

　　斯维德勒：我确实是不久以前才开始下卡罗康防御的,我在正式比赛中使用过几次这个战术,我最后一次使用它是在俄罗斯大师赛总决赛的时候,我用它赢了。我使用这步棋的经历和体验都不错, 所以我今天决定再下一次。

　　阿罗尼扬：确实我的布局选择并不是太多，我一般只选择一到两个变化。在这种高水平的比赛中，这确实是我的一个劣势。但是我想说的是，我没有太多的时间训练，因为我比赛特别的多，即使我有空闲的时间，我也不想把我的自由的时间花在这件事情上，因为这需要做的工作太多了。

　　中国棋院在线: 我有个问题想请问一下阿罗尼扬先生，你今天获得了胜利，排在您之前的两位棋手他们今天奕和了，所以我特别想知道您在听到这个消息之后是什么样的反应？不知道您对冠军是不是又多了更多的期待？我还想问斯维德勒先生，我把您的照片发到网上去以后，很多网友觉得您穿中山装特别的帅，您怎么看？

　　斯维德勒：很荣幸大家喜欢我，我特别想谢谢那位记者朋友。

　　阿罗尼扬：我今天赢了挺开心的，其实昨天的那盘棋更重要一些，但是我输了，所以我现在也不是很兴奋。如果有机会的话，我当然也想取得更好的成绩。

　　新浪： 我想问二位，休息日的时候你们游览了南京的一些名胜古迹， 南京的名胜古迹给你们留下了什么样的印象？ 晚上你们也尝了南京的一些小吃，你们觉得这些小吃怎么样？

　　斯维德勒： 我喜欢美食，所以我就先谈一下食物。我觉得休息天时品尝的食物和平时比赛时吃的都很好，特别是我们第二轮结束后吃的晚宴我觉得非常棒。我非常喜欢吃中餐，也很喜欢南京的小吃。我去的地方我都觉得非常的好，从山上往下看的风景很棒。因为有美食，又有美景，那天我过得非常愉快。

　　阿罗尼扬：我那天过得很愉快。 那天早上我们起得很早，就叫彼得跟我们一起去玩。坐缆车很有趣，我们欣赏了许多美景。两点后是集体活动时间， 我们参观了许多地方，玩的也很尽兴。说到品尝南京的小吃，可能大家觉得我们从欧洲来，照顾了我们的口味，吃的还不够尽兴！我希望自己有机会可以多尝一尝地道的南京小吃。

　　今天的发布会提问结束。明天的比赛进行到第八轮，对阵形势是维赛林·托帕洛夫先手对瓦西里·伊万丘克，列冯·阿罗尼扬先手对谢尔盖·莫夫谢西扬，彼得·斯维德勒先手对卜祥志。

　　非常感谢今天出席本次新闻发布会的两位大师，感谢各位媒体朋友的光临，发布会到此结束。